- 《西門豹治鄴》參賽說(shuō)課稿 推薦度:
- 相關(guān)推薦
《西門豹》說(shuō)課稿
作為一名教師,時(shí)常要開(kāi)展說(shuō)課稿準(zhǔn)備工作,是說(shuō)課取得成功的前提。那么問(wèn)題來(lái)了,說(shuō)課稿應(yīng)該怎么寫(xiě)?以下是小編收集整理的《西門豹》說(shuō)課稿,歡迎大家分享。
一、說(shuō)教材
。ㄒ唬、說(shuō)教材的地位作用。
《西門豹》是人教版課標(biāo)本語(yǔ)文第六冊(cè)第八單元中的一篇精讀課文。這個(gè)單元的主題是神奇的神話故事和民間傳說(shuō)。編者的意圖是將學(xué)生再次帶回兒時(shí)傾聽(tīng)大人們講故事的快樂(lè)中去,感受古人豐富的想象,增強(qiáng)對(duì)燦爛傳統(tǒng)文化的喜愛(ài),激發(fā)學(xué)生讀其他民間故事和神話傳說(shuō)的興趣。課文中的故事發(fā)生在戰(zhàn)國(guó)時(shí)代,講的是魏王派西門豹管理鄴這個(gè)地方,西門豹巧施妙計(jì),和群眾一起破除迷信,興修水利,帶動(dòng)當(dāng)?shù)亟?jīng)濟(jì)發(fā)展的歷史故事,刻畫(huà)了一個(gè)為老百姓做好事、辦實(shí)事的古代地方官的形象,贊揚(yáng)了他反對(duì)迷信、尊重科學(xué)的品質(zhì)。這個(gè)故事選自于漢代史學(xué)家司馬遷的史學(xué)巨著《史記滑稽列傳》。《史記》這部紀(jì)傳體通史著作,比較全面地反映了社會(huì)生活的總體風(fēng)貌。它的敘事沒(méi)有停留于對(duì)表面現(xiàn)象的陳述,而追根溯源,揭示出隱藏在深層的起決定作用的因素!妒酚洝芳仁菤v史的“實(shí)錄”,同時(shí)也具有相當(dāng)高的文學(xué)價(jià)值。它的藝術(shù)性首先表現(xiàn)在運(yùn)用真實(shí)的歷史材料成功地塑造出眾多的性格鮮明的人物形象。在人物塑造上,司馬遷竭力做到將歷史、人物和主題統(tǒng)一起來(lái),這樣既寫(xiě)活了歷史,人物也栩栩如生;他還非常善于把人物置于尖銳的矛盾沖突中,通過(guò)人物的言行來(lái)完成人物性格的刻畫(huà)。因此,我們認(rèn)為《西門豹》這篇課文應(yīng)屬于歷史故事。這與導(dǎo)語(yǔ)中的神話故事和民間傳說(shuō)相矛盾。作為老師應(yīng)該在適當(dāng)?shù)臅r(shí)候向?qū)W生說(shuō)明并加以批注。另外,結(jié)合前面對(duì)《史記》的了解,我們認(rèn)為要學(xué)習(xí)課文,就得從西門豹的語(yǔ)言描寫(xiě)入手,從初到鄴時(shí)與老大爺?shù)膶?duì)話調(diào)查,到后面懲治巫婆、官紳頭子假話真說(shuō)、直話曲說(shuō)、重話輕說(shuō)中去體會(huì)一個(gè)有血有肉、敢作敢為、正直睿智的好官形象。司馬遷寫(xiě)這個(gè)故事的時(shí)候,漢朝的皇帝、大臣們也樂(lè)于煉丹、立壇、敬神,整個(gè)社會(huì)彌漫著迷信的煙霧。當(dāng)時(shí)民間還流傳著這樣的說(shuō)法:“假如不給何伯娶媳婦,就會(huì)大水泛濫,把那些老百姓都淹死。”“祭祀水神”也就成了當(dāng)時(shí)的一種陋俗。因此課文中有“西門豹面對(duì)這漳河站了很久”一句,意在讓老百姓明白根本就沒(méi)有什么水神河伯,只是官紳、巫婆們互相勾結(jié)借此機(jī)會(huì)騙取他們的錢財(cái)而已,是他用智慧對(duì)愚昧進(jìn)行了掃除。司馬遷的這個(gè)故事還有警世的作用!妒酚浕袀鳌愤敘述了西門豹罷官的事情。因?yàn)椤妒酚洝返膫鞑,西門豹的故事在民間廣為流傳。他正直、智慧、愛(ài)民,是古代好官的代表之一,也是中國(guó)破除迷信的鼻祖。不同版本的教材都收錄了這個(gè)故事。有的教材安排在四年級(jí),有的安排在五年級(jí),舊人教版將其安排在六年級(jí),有的標(biāo)題為《西門豹治鄴》。結(jié)合課文的特點(diǎn)和三年級(jí)學(xué)生認(rèn)知水平,我們認(rèn)為《西門豹》安排在三年級(jí)不太合理。因?yàn)橐屓昙?jí)學(xué)生真正理解西門豹語(yǔ)言之妙,真有點(diǎn)勉為其難,可能從中有所感悟更為適合。
。ǘ┱f(shuō)教學(xué)目標(biāo)的確定。
教學(xué)目標(biāo)應(yīng)該包括知識(shí)與技能目標(biāo)、過(guò)程與方法和情感態(tài)度三個(gè)方面的目標(biāo),根據(jù)學(xué)生的認(rèn)知水平和這篇課文的特點(diǎn),我們確定了如下學(xué)習(xí)目標(biāo):
1、借助拼音,正確、流利的朗讀課文,能分角色朗讀課文,讀出對(duì)話的語(yǔ)氣。
2、自主、合作識(shí)記7個(gè)生字,通過(guò)讀帖,看老師范寫(xiě),會(huì)把14個(gè)生字寫(xiě)正確,寫(xiě)工整。
3、通過(guò)西門豹的語(yǔ)言、行為,了解他為人民做的好事,體會(huì)他為民除害,破除迷信,尊重科學(xué)的品質(zhì)。
。ㄈ┱f(shuō)教材的重點(diǎn)難點(diǎn)。
通過(guò)以上分析,我確定本課的教學(xué)重點(diǎn)是理解西門豹是如何巧妙破除迷信的。難點(diǎn)是理解西門豹的辦法妙在哪里。
二、說(shuō)教法與學(xué)法
學(xué)生是學(xué)習(xí)的主體,三年級(jí)的學(xué)生已掌握了一定的識(shí)字、寫(xiě)字方法,有了自己的學(xué)習(xí)規(guī)律,能讀通順簡(jiǎn)短的適合他們年齡特點(diǎn)的文章,掌握了一定的閱讀技巧,能通過(guò)讀懂句子去感知自然段段意,能力強(qiáng)的孩子能概括自然段段意、說(shuō)出課文的主要內(nèi)容。小學(xué)語(yǔ)文課程標(biāo)準(zhǔn)指出:“學(xué)生生理、心理以及語(yǔ)言能力的發(fā)展具有階段性特征,不同內(nèi)容的教學(xué)也有各自的規(guī)律,應(yīng)該根據(jù)不同學(xué)段學(xué)生的特點(diǎn)和不同的教學(xué)內(nèi)容,采取合適的教學(xué)策略,同時(shí)注意不同學(xué)段之間的聯(lián)系和銜接,促進(jìn)學(xué)生語(yǔ)文素養(yǎng)的整體提高。”在教學(xué)中,我遵循“以教師為指導(dǎo),以學(xué)生為主體,在讀中有所感悟,在讀中培養(yǎng)語(yǔ)感,在讀中受到情感熏陶”的教學(xué)原則。針對(duì)本課的教學(xué)目標(biāo)和三年級(jí)學(xué)生的特點(diǎn),我選擇以下教學(xué)方法:
1、充分研讀,感悟語(yǔ)言的豐富性
閱讀是個(gè)性化的活動(dòng),在這個(gè)過(guò)程中,學(xué)生感悟語(yǔ)言,體驗(yàn)情感,讀是基礎(chǔ)。讓學(xué)生充分地讀,在讀中理解,讀中品味,讀中有所感,讀中有所悟,感悟語(yǔ)言文字隱含的深層意義,感悟語(yǔ)言文字在文章中的表達(dá)作用,體會(huì)作者遣字造句之奧妙。
2、對(duì)比辨析,品味語(yǔ)言的準(zhǔn)確性
語(yǔ)文學(xué)習(xí)的過(guò)程就是學(xué)生對(duì)語(yǔ)言感受、體會(huì)、積累的過(guò)程,教師要積極引導(dǎo)學(xué)生通過(guò)多種途徑,品味語(yǔ)言,體會(huì)語(yǔ)言的精確性,培養(yǎng)學(xué)生敏銳的語(yǔ)感能力。對(duì)比就是行之有效的一種好方法。
3、入境體驗(yàn),升華語(yǔ)言的情感性
通過(guò)不同人物對(duì)西門豹的評(píng)價(jià),多角度展現(xiàn)西門豹懲治惡人的巧妙;同時(shí),讓學(xué)生進(jìn)入文本角色,參與評(píng)價(jià),體驗(yàn)西門豹的高明,使學(xué)生在語(yǔ)言感悟中積蓄的情緒得以宣泄,提升人物形象。
教學(xué)課件及課外補(bǔ)充資料是本科教學(xué)的必備的輔助教學(xué)手段。
四、說(shuō)教學(xué)過(guò)程
(一)教學(xué)思路
對(duì)于這篇課文的教學(xué),我們安排了兩課時(shí)。第一課時(shí)簡(jiǎn)介作者及文學(xué)著作,將孩子的思想帶向遙遠(yuǎn)的古代,感受傳統(tǒng)文化的深厚博大。然后讓孩子借助拼音和小組合作學(xué)習(xí)7個(gè)生字,把課文讀通,讀得正確、流利。通過(guò)讀課文,粗知課文內(nèi)容。通過(guò)師生、生生分角色朗讀課文1——9自然段,體會(huì)西門豹是一個(gè)會(huì)發(fā)現(xiàn)問(wèn)題、善于調(diào)查分析,聰明、講策略的人。抓住三個(gè)“鬧”字理解鄴田地荒蕪、人煙稀少的真正原因。三個(gè)“鬧”字,讓我們讀出了老百姓被逼無(wú)奈,迷信河神;更讓我們知道了這不是天災(zāi),而是人禍,罪魁禍?zhǔn)资钦l(shuí),受害人是誰(shuí),一讀便展現(xiàn)在我們眼前。第二課時(shí)學(xué)習(xí)課文的10—16自然段。通過(guò)分段讀課文,理解西門豹是怎樣救姑娘、懲治官紳頭子,教訓(xùn)小官紳,教育老百姓和帶領(lǐng)群眾挖渠引水,取得豐收的。抓住西門豹的語(yǔ)言、舉止去理解他方法的妙處,再借助插圖,讓同學(xué)們一起演一演,從而把課文內(nèi)容在表演的過(guò)程中內(nèi)化為自己的語(yǔ)言。
。ǘ、教學(xué)設(shè)計(jì)
現(xiàn)在我們主要說(shuō)說(shuō)第二課時(shí)的教學(xué)設(shè)計(jì)。
第一環(huán)節(jié)、復(fù)習(xí)鞏固,引入新課。
1、填空
西門豹到了鄴,發(fā)現(xiàn)那里(),()。
西門豹通過(guò)四問(wèn)老大爺,
一問(wèn)了解到都是(),
二問(wèn)了解到首犯是(),(),
三問(wèn)了解到受害人是(),
四問(wèn)了解到漳河(),倒是()。
西門豹真是一個(gè)()的人。
。ㄔO(shè)計(jì)依據(jù):課標(biāo)對(duì)第二學(xué)段的閱讀要求中指出:“能初步把握文章的主要內(nèi)容,體會(huì)文章表達(dá)的思想感情。能對(duì)課文中不理解的地方提出疑問(wèn)!痹O(shè)計(jì)這個(gè)填空練習(xí),以課件的形式出現(xiàn),不僅是對(duì)上節(jié)課學(xué)習(xí)內(nèi)容的復(fù)習(xí)鞏固,而且降低難度,培養(yǎng)學(xué)生概括文章內(nèi)容的能力。)
第二環(huán)節(jié)、直奔重點(diǎn),品悟課文。
1、指引學(xué)路
師:西門豹調(diào)查結(jié)束后,了解到了真實(shí)的情況,說(shuō)了一句話“我也去送送新娘!蔽鏖T豹真的要去送新娘嗎?(教師點(diǎn)撥:結(jié)合下文理解重點(diǎn)詞句,讓學(xué)生知道西門豹說(shuō)的不是真心話。)
課文中還有幾處也是這樣的,我們這節(jié)課就來(lái)細(xì)細(xì)體會(huì)。請(qǐng)同學(xué)們默讀11—14自然段,畫(huà)出西門豹說(shuō)的話,讀一讀,看看你會(huì)體會(huì)到什么?
1、自由讀課文,劃出能體現(xiàn)西門豹巧妙地為民除害的詞句。
2、投影提示交流要求:想:這句話是什么意思?議:這句話巧妙在哪里?賽:誰(shuí)能讀出這句話的巧妙?
四人小組討論研究,哪一處最能體現(xiàn)西門豹懲治的巧妙。
(設(shè)計(jì)依據(jù):文字是作者和讀者之間的一座橋梁,通過(guò)橋梁,讀者才能和作者見(jiàn)面。本環(huán)節(jié),我采用“想、議、賽”的研讀方法,引導(dǎo)學(xué)生自主合作探究,把學(xué)習(xí)的主動(dòng)權(quán)交給學(xué)生,引導(dǎo)學(xué)生充分地與文本進(jìn)行親密接觸。)
第三環(huán)節(jié)、品讀語(yǔ)言,體會(huì)巧妙
理解西門豹是如何巧妙破除迷信的,理解西門豹的辦法妙在哪里。這是本課教學(xué)的重點(diǎn)和難點(diǎn)。本文篇幅較長(zhǎng),適宜長(zhǎng)文短教。為了突出重點(diǎn),突破難點(diǎn),我主要抓以下三句話來(lái)組織教學(xué)。
1、在上一環(huán)節(jié)小組合作探究的基礎(chǔ)上,反饋:你是從哪體會(huì)西門豹的做法很妙的?
根據(jù)學(xué)生的反饋,課件出示相關(guān)句子,由于句子較長(zhǎng),這里不一一來(lái)讀。
2、研讀西門豹懲治巫婆的巧妙——課件出示句子:“不行,這個(gè)姑娘不漂亮,河伯不會(huì)滿意的。麻煩你去跟河伯說(shuō)一聲,說(shuō)我要選個(gè)漂亮的,過(guò)幾天就送去”
首先:讓學(xué)生默讀句子,潛心思考:西門豹為什么說(shuō)姑娘不漂亮?預(yù)設(shè)學(xué)生能說(shuō)出:
這是西門豹救出姑娘的一個(gè)借口。
然后,引導(dǎo)學(xué)生質(zhì)疑:同學(xué)們,如果你是西門豹,會(huì)不會(huì)對(duì)巫婆客氣?(學(xué)生一定會(huì)說(shuō):當(dāng)然不客氣。)我再問(wèn):那他為什么跟巫婆說(shuō)話的時(shí)候,還用“麻煩”這個(gè)詞呢?仔細(xì)想一想,看誰(shuí)能想到西門豹的心里去。估計(jì)學(xué)生無(wú)法一下子就體會(huì)出來(lái),我會(huì)提示:在平時(shí)的生活中,你會(huì)在什么時(shí)候用上“麻煩”一詞?學(xué)生肯定能說(shuō)出:是在請(qǐng)求別人做某事的時(shí)候。對(duì)方也是可以拒絕的。我順勢(shì)引導(dǎo):西門豹是在請(qǐng)求巫婆嗎?巫婆可以拒絕西門豹嗎?相信引到這兒,學(xué)生一定恍然大悟,原來(lái)西門豹的話是話中有話,話外有意,這正是他將計(jì)就計(jì),懲治巫婆的巧妙所在。(板書(shū):將計(jì)就計(jì))
最后,演讀這句話:如果你就是西門豹,你會(huì)怎樣說(shuō)這句話呢?通過(guò)自由讀,小組讀,齊讀等多種形式的朗讀,讀出西門豹態(tài)度強(qiáng)、不置分辯而沒(méi)有商量余地的語(yǔ)氣。
3、體會(huì)懲治官紳頭子的巧妙,課件出示:“巫婆怎么還不回來(lái),麻煩你去催一催吧”。
我是這樣引導(dǎo)的:西門豹,你已經(jīng)把巫婆投進(jìn)漳河了,為什么要把官紳頭子也投進(jìn)漳河里?你能聯(lián)系前面的課文,說(shuō)說(shuō)你的理由嗎?學(xué)生自由讀課文,邊讀邊想。再在學(xué)生充分自主探究的基礎(chǔ)上,交流,預(yù)計(jì)學(xué)生可能會(huì)說(shuō):(①他和巫婆勾結(jié)騙錢害人。②不投官紳頭子,就不能嚇唬別的官紳,逼他們說(shuō)出真相。③不殺他,他又會(huì)叫別的巫婆來(lái)騙錢害人。)
老師小結(jié):原來(lái),西門豹叫官紳頭子去催一催,這樣實(shí)際上就非常巧妙地鏟除了官紳頭子。這真是以其人之道,還治其人之身啊。指導(dǎo)朗讀:把你的巧妙讀出來(lái)吧!朗讀體會(huì)懲治官紳頭子的巧妙。
4、學(xué)習(xí)教育官紳和百姓,體會(huì)西門豹得饒人處且饒人。
老師導(dǎo)語(yǔ):就這樣,西門豹借著送新娘,不費(fèi)口舌、不動(dòng)聲色、不露痕跡地當(dāng)眾處死了"人禍"的首惡份子。作為縣官的西門豹的根本目的是要改變鄴地田地荒蕪、人煙稀少的狀況,僅僅這樣做夠不夠?(學(xué)生說(shuō):不夠)對(duì)!他并沒(méi)有就此罷休,而是面對(duì)漳河站了很久。懲治巫婆后西門豹是等了一會(huì)再懲治官紳頭子,現(xiàn)在為什么面對(duì)漳何站了很久?此時(shí)此刻,官紳們?cè)鯓幽兀?/p>
課件出示課文插圖:看圖想象官紳求饒的神態(tài)、動(dòng)作、語(yǔ)言進(jìn)行說(shuō)話訓(xùn)練。
西門豹為什么不把其他官紳都投到河里去?引導(dǎo)學(xué)生進(jìn)行討論,明確:(①其他官紳不是首惡;②這樣可以逼他們說(shuō)出真相;③表現(xiàn)西門豹懲罰有度,方法巧妙。)
看到此情此景,老百姓明白了什么?"(齊讀句子:老百姓都明白了,巫婆和官紳都是騙錢害人的。)小結(jié):西門豹就這樣巧妙地破除了迷信。(板書(shū):破除迷信)
。ㄔO(shè)計(jì)依據(jù):學(xué)生是語(yǔ)文學(xué)習(xí)的主人。語(yǔ)文教學(xué)應(yīng)激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣,注重培養(yǎng)學(xué)生自主學(xué)習(xí)的意識(shí)和習(xí)慣,為學(xué)生創(chuàng)設(shè)良好的自主學(xué)習(xí)情境。自主合作探究的學(xué)習(xí)方式與有意義的接受性學(xué)習(xí)相輔相成。應(yīng)尊重學(xué)生的個(gè)體差異,鼓勵(lì)學(xué)生選擇適合自己的學(xué)習(xí)方式。給每個(gè)學(xué)生創(chuàng)設(shè)了平等對(duì)話的機(jī)會(huì),大膽引導(dǎo)學(xué)生捕捉西門豹的語(yǔ)言,師生之間、生生之間、學(xué)生與文本、教師與文本進(jìn)行著平等的、個(gè)性化的對(duì)話,構(gòu)建起一個(gè)立體型的交流網(wǎng)絡(luò),學(xué)生從不同的角度,不同的層次理解文本,豐富了文本,體現(xiàn)出研讀的多元性和交流的高效率。)
5、分角色朗讀。
。ㄔO(shè)計(jì)依據(jù):課堂從人物的語(yǔ)言入手,充分展開(kāi),層層深入,又回到人物的語(yǔ)言,感悟語(yǔ)言的巧妙,理解語(yǔ)言重話輕說(shuō),急話緩說(shuō)、假話真說(shuō)、直話曲說(shuō)的表達(dá)方法,領(lǐng)悟語(yǔ)言的藝術(shù),形成了從“語(yǔ)言———情感———語(yǔ)言”的循環(huán),實(shí)現(xiàn)語(yǔ)文教學(xué)工具性和人文性的和諧統(tǒng)一。)
6、這一天,漳河站滿了老百姓,設(shè)想一下,岸上的人們看了事情的經(jīng)過(guò)會(huì)說(shuō)些什么?請(qǐng)你選擇一個(gè)你感興趣的對(duì)象說(shuō)一說(shuō),然后寫(xiě)下來(lái)。(官紳、鄉(xiāng)里的書(shū)生、老百姓、小孩,你可以寫(xiě)一個(gè),也可以寫(xiě)兩個(gè),可以寫(xiě)一句,也可以寫(xiě)幾句)
第四環(huán)節(jié)、解決天災(zāi)。
老師引導(dǎo):看來(lái)西門豹的做法的確巧妙呀,(板書(shū):巧妙)這以后為官的好好做官,老百姓呢不再相信迷信,解除了老百姓的精神枷鎖。人禍解決了,那么天災(zāi)呢?課文寫(xiě)到了嗎?引讀最后一段……(板書(shū):興修水利)
小結(jié):日久天長(zhǎng),背景離鄉(xiāng)的人們陸續(xù)回到這里安居樂(lè)業(yè)、辛勤耕耘,人們逐漸過(guò)上了幸福的生活。
第五環(huán)節(jié)、總結(jié)全文、拓展延伸。
1、你覺(jué)得西門豹是個(gè)什么樣的人?你最佩服他的什么?
2、今天我們比較全面地了解了西門豹,閱讀《西門豹罷官》進(jìn)一步認(rèn)識(shí)西門豹。
3、孩子們,我們還通過(guò)電視看到過(guò)英俊瀟灑、文武雙全的漢武帝吧。其實(shí),司馬遷在《史記》里對(duì)這位漢武帝也作了詳細(xì)的記錄。電視里的漢武帝是否和史書(shū)中記載的漢武帝一樣呢?孩子們下課后找找《史記》來(lái)讀一讀。
(設(shè)計(jì)依據(jù):新課標(biāo)指出“教師是學(xué)習(xí)活動(dòng)的組織者和引導(dǎo)者。應(yīng)轉(zhuǎn)變觀念,更新知識(shí),鉆研教材,不斷提高自身的綜合素養(yǎng)。應(yīng)創(chuàng)造性地理解和使用教科書(shū),積極開(kāi)發(fā)課程資源,精心設(shè)計(jì)教學(xué)方案,靈活運(yùn)用多種教學(xué)策略,引導(dǎo)學(xué)生在實(shí)踐中學(xué)會(huì)學(xué)習(xí)!卑押⒆拥哪抗庥烧n內(nèi)引導(dǎo)到課外,,增強(qiáng)孩子們的閱讀興趣,同時(shí)也能對(duì)孩子們的閱讀起到監(jiān)督,還能拓展了孩子們學(xué)習(xí)語(yǔ)文的途徑,達(dá)到語(yǔ)文讓孩子們繼承和發(fā)揚(yáng)民族優(yōu)秀文化傳統(tǒng)的目的。
五、說(shuō)板書(shū)設(shè)計(jì):
30、西門豹
麻煩你等
人禍————→將計(jì)就計(jì)、破除迷信
請(qǐng)你們等
天災(zāi)————→興修水利
(做好事、辦實(shí)事、反對(duì)迷信、尊重科學(xué))
(設(shè)計(jì)依據(jù):我們的板書(shū)設(shè)計(jì)完全依照課文的主要內(nèi)容和中心思想,抓住人物的語(yǔ)言、動(dòng)作用最簡(jiǎn)潔的詞語(yǔ)去展現(xiàn),力求精練、準(zhǔn)確讓學(xué)生理解了西門豹是如何巧妙破除迷信的,又理解了西門豹的辦法妙在哪里。力爭(zhēng)給學(xué)生留下深刻的印象。)
【《西門豹》說(shuō)課稿】相關(guān)文章:
《西門豹治鄴》說(shuō)課稿06-09
《西門豹》教案02-25
西門豹教案03-31
《西門豹》教學(xué)反思02-13
西門豹教學(xué)反思04-01
《西門豹》的教案設(shè)計(jì)08-25
《西門豹》教案15篇03-08
西門豹治鄴教案01-23
《西門豹》教學(xué)反思(15篇)03-13
《西門豹》教學(xué)反思15篇03-03