欧美日韩在线免费观看,久久精品合集精品视频,每日更新在线观看AV_手机,这里是精品中文字幕

<mark id="47rz2"><center id="47rz2"><dd id="47rz2"></dd></center></mark>

    <legend id="47rz2"><u id="47rz2"><blockquote id="47rz2"></blockquote></u></legend>

      當(dāng)前位置:好文網(wǎng)>實用文>教案>與朱元思書教案

      與朱元思書教案

      時間:2024-06-01 17:41:17 教案 我要投稿

      【精品】與朱元思書教案3篇

        作為一位杰出的教職工,總不可避免地需要編寫教案,教案是教學(xué)活動的依據(jù),有著重要的地位。那么應(yīng)當(dāng)如何寫教案呢?以下是小編為大家收集的與朱元思書教案3篇,歡迎大家分享。

      【精品】與朱元思書教案3篇

      與朱元思書教案 篇1

        教學(xué)目標(biāo):

        1、指導(dǎo)學(xué)生積累文言知識,提高文言文的朗讀和翻譯能力,背誦并默寫全文。

        2、體會作者追求自由的情懷,把握課文的主旨。

        3、賞析文章的語言美,培養(yǎng)對語言文字的感悟能力,逐步提高鑒賞水平。

        4、激發(fā)學(xué)生熱愛祖國傳統(tǒng)文化、熱愛祖國大好河山的感情,培養(yǎng)健康的審美情趣。

        教學(xué)重點:

        1、感受作品的志趣美、語言美。

        2、背誦課文。

        教學(xué)難點:

        理解“鳶飛戾天者,望峰息心;經(jīng)綸世務(wù)者,窺谷忘反”的含意。

        課時安排:

        2課時。

        教學(xué)過程:

        第一課時

        [教學(xué)要點]

        作者簡介;朗讀課文,指導(dǎo)學(xué)生讀準(zhǔn)字音,讀出節(jié)奏,讀出情調(diào);學(xué)生自讀課文,對照注釋,借助工具書,疏通文意,整體把握文意。

        [教學(xué)步驟]

        一、導(dǎo)入新課:

        古人云:“仁者樂山,智者樂水!蔽覀円腥手侵说男摒B(yǎng),就要會醉于山水。讓我們跟隨散文家吳均,讓他帶我們到富春江那奇山異水去走一走,看一看。

        吳均何許人也?南北朝時南朝文學(xué)家、詩人。其文工于寫景,尤以小品文書札見長,表現(xiàn)出沉湎山水的情趣,稱為“吳均體”。本文是一篇駢體文,多用偶句,少用散句。

        二、朗讀課文,整體感知文意:

        1、教師播放媒體資源中的課文泛讀,學(xué)生初步感知文意。注意以下詞語的讀音:

        飄蕩(dàng)急湍(tuān)軒(xuān)邈

        泠泠(líng)經(jīng)綸(lún)橫柯(kē)

        2、把握節(jié)奏、重音、停頓。學(xué)生朗讀課文。

        (1)注意語速。應(yīng)慢一些,慢一些才有時間去品味文中的意境。

        (2)注意停頓。逗號的停頓應(yīng)小于句號,每一個句號后的停頓應(yīng)小于一小層之間的停頓,每一段后的停頓應(yīng)稍長一些。

        (3)注意重音。如“急湍甚箭,猛浪若奔”重音應(yīng)落在“箭”“奔”二字上。

        (4)注意節(jié)拍。四字句一般以“二二”節(jié)拍為主。如:“風(fēng)煙/俱凈。天山/共色。”“從流/飄蕩,任意/東西!碑(dāng)然也有例外,如“水/皆縹碧,千丈/見底”。

        三、學(xué)生自讀課文,對照注釋,借助工具書,翻譯課文,理解文意:

        1、學(xué)生讀課文,口頭翻譯課文,畫出疑難語句。

        2、同桌之間討論交流,解決疑難問題,教師巡視酌情指導(dǎo)。

        3、各小組提出難以解決的問題,全班共同討論解決或請老師回答。

        4、教師指導(dǎo)學(xué)生積累詞語,理解文句。

        第二課時

        [教學(xué)要點]

        引導(dǎo)學(xué)生把握寫景的脈絡(luò),選擇關(guān)鍵詞語,

        [教學(xué)步驟]

        一、理清文章結(jié)構(gòu):

        第一段總寫富春江“奇山異水”;

        第二段先寫“異水“部分,再寫“奇山”部分。

        二、簡析:

        (一)第一段寫自己游覽的地點及對桐廬一帶水總的印象!帮L(fēng)煙俱凈,天山共色”,是說沒有一絲兒風(fēng),煙霧也完全消失,天空和群山呈現(xiàn)同樣的顏色。這八個字四種景物,組成一幅天朗山清、秋高氣爽的清秋風(fēng)物圖,勾勒出廣闊的空間境界。“從流飄蕩,任意東西。自富陽至桐廬一百許里,奇山異水,天下獨絕。”作者乘船隨著江流飄飄蕩蕩,時而偏東,時而偏西,從富陽到桐廬一百多里的水路上,奇山異水,獨一無二!捌嫔疆愃北砻鬟@一帶山水不同凡響,“獨絕”二字,強調(diào)此處山水為天下之冠。這一段總領(lǐng)全篇,結(jié)構(gòu)上細(xì)舉目張,脈絡(luò)分明。

        學(xué)生齊讀第一段,想象作者乘舟順流而下,盡興觀賞的情形。

       。ǘ┑诙谓酉聛響(yīng)該圍繞“奇山異水”來分別來寫山之奇,水之異。

        1、哪里語句寫“異水”;哪里語句寫“奇山”呢?

        明確:從“水皆縹碧”到“猛浪若奔”寫的是“異水”。

        從“夾岸高山”到“千百成峰”寫的是“奇山”。

        2、先讀“異水“部分。

       。1)作者怎樣寫“異水”,寫了哪幾方面?

        明確:寫水,突出“異”。寫水色、水清、水急。

       。2)文章有沒有直接寫水深?“千丈見底”是不是寫水深?

        明確:沒有,“千丈”是寫水深,可是“千丈見底”就是寫水清了。

       。3)“甚箭”,“若奔”,分別是什么意思?

        明確:“甚箭”,是甚于箭,比箭還快速!叭舯肌,像奔馬一樣。

       。4)“于”字在這里省了?纯从昧耸裁葱揶o手法?

        明確:夸張和比喻。

        (5)大家看看以上寫異水的三個句子,前兩句和最后一句,在寫法上有什么不同?

        明確:前兩句是直接描寫,最后一句是間接描寫。前兩句是靜態(tài)描寫,最后一句是動態(tài)描寫。動靜兩兩結(jié)合,直接間接描寫兩兩結(jié)合,所以,才如此美妙。

        3、分析:“水皆縹碧,千丈見底!笔钦f水都是青白色的,千丈之深的地方也能看到底。“游魚細(xì)石,直視無礙!彼椎挠昔~和細(xì)小的石子也能看得清清楚楚。這兩句突出水之清!凹蓖纳跫,猛浪若奔”是說湍急的江流比箭還要快、那驚濤駭浪勢若奔馬。這兩句突出了水之急。作者從兩個側(cè)面來寫水,把靜態(tài)的色和動態(tài)的形都描摹得異常形象。

        學(xué)生齊讀第二段,想象富春江水的秀美與壯闊。

        4、再寫“奇山”部分。

       。1)作者怎樣寫“奇山”?

        啟發(fā):大家知道,山是靜態(tài)的,生長時也是默默的,可是,這里24個字,就寫出了夾岸高山昂揚的生命力。這種寫法,叫什么?

        明確:化靜為動。

       。2)是從視覺,還是從聽覺來寫的?寫了哪幾種景物?

        明確:聽覺;泉水、鳥、蟬、猿,四種。

        引導(dǎo):通過聽覺來寫的。有的泠泠作響水聲,有的嚶嚶成韻鳥鳴聲,有的千轉(zhuǎn)不窮蟬叫,有的百叫無絕猿啼。這樣就形成了一種非常喧鬧、非常嘈雜的景象。對吧?——大家再仔細(xì)品一品。這是一種嘈雜的氣氛嗎?

        分析:這里表面上喧鬧、嘈雜,實際上,卻都是自然界的非常和諧的聲音,沒有社會上、官場里、商場里,那種人聲鼎沸。這種嘈雜,是一種天籟之聲,是上天構(gòu)造大自然,讓所有這些動物發(fā)出的真實的聲響,是非常潔凈的聲音,它們發(fā)出聲音,不是為了名,也不是為了利,既不是奉迎拍馬之聲,也不是爭權(quán)奪利之聲,更不是風(fēng)嘯嘯、馬悲鳴,刀槍劍戟沖撞的廝殺之聲!

        師:這里的聲音,都是安靜的,“潔凈”的。所以這是以鬧來寫靜,或者是,以表面的繁雜來寫單純。

        (3)表現(xiàn)作者怎樣的思想?

        明確:表達作者對大自然的向往之情、贊美之情。

        小結(jié):寫山,突出“奇“!皧A岸高山,皆生寒樹,負(fù)勢競上,互相軒邈,爭高直指,千百成峰!眱砂陡呱,夾江而立。全都生長著蒼翠的樹,透出一派寒意。重重疊疊的'山巒各仗著自己的地勢爭相向上,由此形成無數(shù)的山峰。寫樹之“寒”反襯山之“奇”,以“競上”“軒邈”正面烘托山之奇,勾勒出峰峰相接、層巒聳翠的景象!叭な,泠泠作響;好鳥相鳴,嚶嚶成韻。蟬則千轉(zhuǎn)不窮,猿則百叫無絕。”寫清越的泉聲、悅耳的鳥聲、延宕的蟬聲、清厲的猿聲,是以聲音反襯山林之寂靜,以動寫靜,寓視于聽,動靜相生。

        (4)“鳶飛戾天者,望峰息心;經(jīng)綸世務(wù)者,窺谷忘反!边@句能理解嗎?

        點撥:鳶,一種兇猛的鳥。戾,到達的意思。飛得非常高的鳶,比喻為了功名利祿而極力攀高的人,他們看到這山峰后,也平息自己那熱衷功名利祿的心。經(jīng)綸,就是籌劃,治理;I劃世俗事物的人,看到這幽美的山谷,也會流連忘返。這是作者的感慨。

        小結(jié):具有高飛沖天雄心的人,看見這樣的高峰,也要沉迷山景而不作非分之想;為世俗之事所纏繞的人,望見這樣的山谷也要流連忘返。這一句從側(cè)面著筆,通過襯托的手法,強化了山水誘人的力量!皺M柯上蔽,在晝猶昏;疏條交映,有時見日。”樹枝縱橫交錯擋住了上面的天空,雖在白晝,林間仍顯得昏暗;在枝條稀疏的地方,有時還能見到陽光。這可算作是文章的補筆,補寫群峰,扣林深葉茂來突出作者喜不自勝、流連忘返的觀賞之情。

       。5)作者是南朝的著名的文學(xué)家,博學(xué)多才,對史學(xué)有研究。他也曾經(jīng)做過閑散的朝官。他曾經(jīng)撰寫《齊春秋》,得罪了梁武帝,遭遇了焚書免官的懲處。正因為有這樣的遭遇和經(jīng)歷,面對這樣的美景,作者自然產(chǎn)生對大自然的留戀、向往之情?墒牵@里“望峰息心”、“窺谷忘反”說的不是作者自己,而是那些想干一番大事業(yè)的人,那些在官司場乃至商場中人,那些如日中天的人,他們?nèi)绻姷竭@樣的美景,一定會放棄自我的事業(yè),迷途知返,陶醉在這富春江的美妙之中。大家考慮考慮,這是寫人呢,還是寫山水呀?

        明確:寫山水之美

       。6)這是一種什么寫法?

        明確:這是一種反襯的寫法。主要突出富春江景色的奇異、獨絕。文末點題。

        (7)怎樣理解“橫柯上蔽,在晝猶昏;疏條交映,有時見日?”作者留下這兩句的原因是什么?

        明確:作者乘著船,在剛剛發(fā)出那番感慨后,船繼續(xù)前進,江面上又出現(xiàn)了一種景觀:兩岸高大繁茂的樹木,把整個江面遮住了。

      與朱元思書教案 篇2

        一、詩詞導(dǎo)入

        同學(xué)們,在上課之前先讓我們齊讀這些詩句:“錢塘江盡到桐廬,水碧山青畫不如! “三吳行盡千山水,猶道桐廬景情美! “天下佳山水,古今推富春!边@些詩句贊美的是從桐廬到富陽之間的富春江,是什么樣的美景讓歷代文人墨客流連忘返,推崇備至呢?讓我們隨南朝梁文學(xué)家吳均一同去富春江賞景吧!請同學(xué)們把書翻到《與朱元思書》。

        二、學(xué)習(xí)目標(biāo)

        關(guān)于《與朱元思書》我們要學(xué)習(xí)哪些知識呢?請語文課代表為我們宣讀本課學(xué)習(xí)目標(biāo)。

        知識與能力:熟讀成誦,積累 “縹碧、軒邈、經(jīng)綸”等文言詞匯,讀通大意。

        過程與方法:品讀精美語言,體驗富春江的美麗風(fēng)光,學(xué)習(xí)作者寫景的技巧。

        情感態(tài)度與價值觀:把握關(guān)鍵句子,體悟作者愛慕大自然、避世隱退的高潔志趣和人生哲理。

        教學(xué)重點:文言文知識積累、品讀精美語言鑒賞美點。

        教學(xué)難點:學(xué)習(xí)作者寫景的技巧,體悟作者愛慕大自然、避世隱退的高潔志趣和人生哲理。

        教學(xué)方法:朗讀法、小組合作探討法、思維導(dǎo)圖法

        三、以讀助學(xué)

        好文章,三分品七分讀,接下來我們就請朗讀專家組為同學(xué)們進行朗讀指導(dǎo):

        PPT展示:朗讀專家組將從字音、節(jié)奏、重音、語速、情感等方面進行指導(dǎo)。

        學(xué)生一:讀音指導(dǎo)

        接下來我將為大家指導(dǎo)本文中的重難點字詞,請大家跟我讀。、

        jù piǎo bì jiā xuān miǎo líng ling zhuàn yuān

        俱 縹碧 夾岸 軒邈 泠泠 轉(zhuǎn) 鳶

        lì kuī kē zhòu yóu shū

        戾 窺 柯 晝 猶 疏

        學(xué)生二:節(jié)奏、重音、情感、語速

        本文是一篇駢體文,大多數(shù)以四字句為主,所以節(jié)奏應(yīng)該是二二拍。

        例如:風(fēng)煙/俱凈,天山/共色。(請大家齊讀)

        重音:急湍甚箭,猛浪若奔。

        在本句中“箭”和“奔”應(yīng)該讀重一些,這樣才能體現(xiàn)出水流湍急,請大家齊讀。

        情感:本課應(yīng)讀出對大自然的贊美、熱愛之情。如:奇山異水,天下獨絕。

        語速:舒緩

        學(xué)生三:示范朗讀

        學(xué)生四:請同學(xué)們舉手朗讀出自己喜歡的自然段。

        評價:我對某某同學(xué)的朗讀做一下簡單的評價,他讀出了 ,但在 方面還需改進一下,就會更好。

        學(xué)生五:請全班同學(xué)齊聲朗讀。(學(xué)生五對全班同學(xué)的朗讀進行評價指導(dǎo))

        四、預(yù)習(xí)檢測

        讀通大意是學(xué)習(xí)文言文的基礎(chǔ),預(yù)習(xí)課上大家已經(jīng)以小組為單位進行了預(yù)習(xí),認(rèn)真梳理了這篇文章的大意和文言現(xiàn)象,接下來我們就以搶答的方式考察一下大家的預(yù)習(xí)。

        1、重點字詞及重點句子

        俱:全、都 凈:消散 許里:左右 獨絕:絕妙 縹碧:青白色 負(fù)勢競上:憑借 戾:至,到達 經(jīng)綸:治理、籌劃

        (1)急湍甚箭,猛浪若奔。

        湍急的江流比箭還要快,那驚濤駭浪勢若奔馬。

       。2)鳶飛戾天者,望峰息心; 經(jīng)綸世務(wù)者,窺谷忘反。

        像鳶飛到天上極力追求高位的人,看到這些雄奇的高峰,追逐名利的心就平息下來;那些治理政務(wù)的'人,看到這些幽美的山谷,就會流連忘返。

        2、通假字:千轉(zhuǎn)不窮 同“囀”鳥叫聲

        窺谷忘反 同“返 ” 歸、還

        3、詞類活用:猛浪若奔 飛奔的馬

        互相軒邈 向高處和向遠(yuǎn)處伸展

        任意東西 向東向西漂流

        4、古今異義:一百許里 古義:左右 今義:允許

        千轉(zhuǎn)不窮 古義:窮盡 今義:貧窮

        5、一詞多義:天下獨絕 絕妙 負(fù)勢競上 向上

        百叫無絕 停止 橫柯上蔽 上面

        五、整體感知

        梳理完文言知識,請同學(xué)們再齊聲朗讀一遍文章,并思考下面兩個問題。

        (一)作者運用哪兩句話,高度贊美了富春江美景的特點?

        學(xué)生:奇山異水,天下獨絕。

        (二)這篇文章的結(jié)構(gòu)是什么?

        學(xué)生:總分,先寫異水,再寫奇山。

        六、鑒賞感悟

        接下來請同學(xué)們擔(dān)當(dāng)小小欣賞家和小小評論家,來鑒賞這奇山異水。

        PPT呈現(xiàn):用“山(水)之美,美在 ”的句式,說說你對課文美點的品味。

        提示:(一)展現(xiàn)文字所表現(xiàn)的美妙畫面;

       。ǘ⿵纳剿奶攸c、用字、修辭、寫作方法、表達效果等方面進行評點。

        任務(wù)分配:1、2、3組尋找“山之美”;4組點評。

        5、6、7組尋找“水之美”;8組點評。

       。c評小組可從書寫、展示內(nèi)容、表達能力、互動能力等方面進行點評。)

        時間:六分鐘

        展示方式:大卡

        鑒賞示例:

        山水之美,美在風(fēng)煙俱凈,天山共色。

        表達效果:江面上風(fēng)平浪靜,風(fēng)塵煙霧全都散盡,兩岸山色無限,似與天接。視野是何等的開闊,心情是何等的舒暢。這兩句是作者登州縱目的總體感受,宏觀勾勒,異常大氣。

        用字:“凈”字在這里形容詞做動詞,是消散之意,寫出了江面的風(fēng)平浪靜。

        七、本課小結(jié)

        教師總結(jié):同學(xué)們,本節(jié)課我們從朗讀課文、學(xué)習(xí)文言知識、分析文章結(jié)構(gòu)、鑒賞文章美點等方面著手領(lǐng)略了富春江的美景,感受到了作者熱愛自然、厭棄塵俗、寄情山水的情感。 接下來請大家拿出小卡,用思維導(dǎo)圖的方式總結(jié)本課你都學(xué)到了什么。哪位同學(xué)愿意在黑板上展示?

        學(xué)生總結(jié):拿出小卡,繪制思維導(dǎo)圖。

        教師示例:

        《與朱元思書》教學(xué)設(shè)計(西安高級中學(xué)鄭若冰)

        七、本課作業(yè)

        寫一篇富春江的導(dǎo)游詞(200字)

      與朱元思書教案 篇3

        學(xué)習(xí)目標(biāo):

        1、能流利的、有感情的朗讀課文。

        2、能準(zhǔn)確的翻譯全文。

        學(xué)習(xí)重難點

        能準(zhǔn)確的翻譯全文。

        教學(xué)過程:

        一、定向?qū)W(xué):

        1、 導(dǎo)入:

        俗話說:“上有天堂,下有蘇杭。”其實在浙江還有一個非常美麗的地方——富春江。南北朝梁代的文學(xué)家吳均曾經(jīng)寫了一篇關(guān)于富春江山水的文章,今天,讓我們尋著這位文學(xué)家的足跡,走進富春江,去領(lǐng)略富春江山水的優(yōu)美景色。

        2、 出示目標(biāo),了解作者

        二、自主學(xué)習(xí):

        1、大聲朗讀課文,運用工具書掃除字詞障礙。流利的朗讀全文。

        2、同桌互讀課文,讀準(zhǔn)節(jié)奏。

        要求:3分鐘完成,3分鐘后比一比看誰讀得好。

        自學(xué)檢測:讀準(zhǔn)下列劃橫線的字

        縹 碧 急湍 軒邈 泠泠

        嚶嚶 成韻 鳶 飛 戾天

        參照示例,看看你畫的節(jié)奏對嗎?

        大屏幕出示節(jié)奏的劃分

        風(fēng)煙/俱凈,天山/共色。從流 / 飄蕩,任意東西。自 / 富陽至桐廬 / 一百許里,奇山異水,天下獨絕。

        水 / 皆縹碧,千丈 / 見底;游魚 / 細(xì)石,直視 / 無礙。急湍 / 甚箭,猛浪 / 若奔。

        夾岸 / 高山,皆生 / 寒樹。負(fù)勢 / 競上,互相 / 軒邈;爭高 / 直指,千百成峰。泉水 / 激石,泠泠 / 作響。好鳥 / 相鳴,嚶嚶 / 成韻。蟬 / 則 / 千轉(zhuǎn)不窮,猿 / 則 / 百叫無絕。鳶飛 / 戾天者,望峰 / 息心;經(jīng)綸 /世務(wù)者,窺谷 / 忘反。橫柯 / 上蔽,在晝 / 猶昏;疏條 / 交映,有時 / 見日。

        三、合作交流:

        結(jié)合課下注釋,小組合作互譯課文,有問題在書上做記號。分兩次翻譯,先翻譯第一段,而后再翻譯第二段。

        自學(xué)指導(dǎo):古文翻譯要注意逐字翻譯,靈活成句;字字正確、語句通順;句意要與文意一致。

        1、大屏幕出示第一段重點字詞,學(xué)生對照翻譯,請4號同學(xué)翻譯,其余訂正。最后出示正確譯文。

        風(fēng)停了,煙霧都消散盡凈,天空和遠(yuǎn)山呈現(xiàn)出相同的顏色。(我乘著船)隨著江流漂浮移動,隨心所欲地任船所至觀賞景物。從富陽到桐廬大約(相距)一百里左右,奇異的山水,是天下獨一無二的美景。

        2、大屏幕出示第二段重點字詞,學(xué)生譯完后4號同學(xué)翻譯,其余同學(xué)訂正。最后大屏幕出示正確譯文。

        富春江水都呈青綠色,深深的`江水清澈見底。游動的魚兒和細(xì)小的石子,一直看下去,可以看得很清楚,毫無障礙。湍急的水流比箭還快,兇猛的巨浪就像奔騰的駿馬。

        夾江兩岸的高山上,都長著耐寒常綠的樹,(高山)憑依著高峻的山勢,爭著向上,這些高山彼此都在爭著往高處和遠(yuǎn)處伸展;群山競爭著高聳,筆直地向上形成無數(shù)個山峰。

        泉水飛濺在山石之上,發(fā)出清越的泠泠之聲。美麗的鳥兒相互和鳴,鳴聲和諧而動聽。蟬兒長久地叫個不停,猿猴長時間的叫個不斷。

        像老鷹飛到天上那樣追逐名利的人,看到這些雄奇的山峰,追逐名利的心就平靜下來;那些辦理政務(wù)的人,看到這些幽美的山谷,就會流連忘返。橫斜的樹枝在上面遮蔽著,即使在白天,也像黃昏時那樣昏暗,稀疏的枝條交相掩映,有時也可以見到陽光。

        四、質(zhì)疑探究:

        學(xué)生有疑問的地方提出來,共同解決

        五、小結(jié)檢測:

        (一)課堂小結(jié):

        文言積累卡片

        1、通假字:

        2、詞類活用

        3、一詞多義

       。ǘ┊(dāng)堂檢測:(每字6分)

        1、解釋下面句子中紅色的字。

       。1)水皆縹碧

        (2)急湍甚箭

       。3)互相軒邈

       。4)泠泠作響

        (5)橫柯上蔽

       。6)鳶飛戾天者,望峰息心

        2、翻譯下列句子。(每句15分)

       。1)風(fēng)煙俱凈,天山共色。

       。2)急湍甚箭,猛浪若奔。

       。3)負(fù)勢競上,互相軒邈。

       。4)鳶飛戾天者,望峰息心;經(jīng)綸世務(wù)者,窺谷忘反。

      【與朱元思書教案】相關(guān)文章:

      與朱元思書教案04-02

      《與朱元思書》教案02-03

      與朱元思書的教案03-08

      與朱元思書優(yōu)秀教案03-06

      與朱元思書教案(15篇)04-02

      《與朱元思書》教案14篇02-27

      《與朱元思書》教案15篇02-28

      與朱元思書課文教案04-02

      精選與朱元思書教案四篇09-28

      與朱元思書教案20篇10-31