欧美日韩在线免费观看,久久精品合集精品视频,每日更新在线观看AV_手机,这里是精品中文字幕

<mark id="47rz2"><center id="47rz2"><dd id="47rz2"></dd></center></mark>

    <legend id="47rz2"><u id="47rz2"><blockquote id="47rz2"></blockquote></u></legend>

      當前位置:好文網(wǎng)>實用文>講話致辭>婚禮新郎致辭

      婚禮新郎致辭

      時間:2024-08-08 17:48:02 講話致辭 我要投稿

      婚禮新郎致辭【熱門】

        在日復一日的學習、工作或生活中,大家或多或少都用到過致辭吧,致辭受場合、事件的限制比較大,一般不宜太長。那么什么樣的致辭才更具感染力呢?以下是小編幫大家整理的婚禮新郎致辭,僅供參考,大家一起來看看吧。

      婚禮新郎致辭【熱門】

      婚禮新郎致辭1

      親愛的嘉賓、親朋好友,大家好:

        今天是我兒子xx和媳婦xx我代表全家感謝百年好合、永結同心的大喜日子。所有未到場的親友最真摯的祝福。

        同時,也要感謝所有像我們這樣的父母,為了孩子和全家人的幸福生活,我們半幸福生活,到今天,可以說我們的主要任務事務已經(jīng)完成。

        對兒子、媳婦來說,希望你們以后無論貧富,都能活一輩子一心一意的忠誠相愛,白頭偕老,共同鑄就自己的.家庭夢想。最后,我希望你能專注于家庭事業(yè),用自己的雙手為未來的美好而奮斗。

        同時,希望兒子、媳婦和所有在外打拼的孩子,一定要孝敬父母和老人,經(jīng);丶铱纯础T俅胃兄x您的光臨,有照顧不周的地方也希望您的海涵,謝謝!

      婚禮新郎致辭2

        朋友們:

        我××歲有了女兒,多少個艱辛和忙亂的日子里,總盼望著孩子長大,她就是長不大。但突然間她長大了,有了漂亮,有了健康,有了知識,今天又做了幸福的新娘!

        她誕生于愛,成長于愛中;是我的淘氣,是我的貼心小棉襖,也是我的朋友;我沒有男孩,一直把她當男孩看,賈氏家族也一直把她當做希望之花。我是從困苦境域里一步步走過來的,我發(fā)誓不讓我的孩子像我過去那樣貧窮和坎坷。但要在"長安居大不易".我要求她自強不息,又必須善良、寬容,二十多年里,我或許對她粗暴呵斥,或許對她無為而治,她無疑是做到了我要求的這一點。當年我的父親為我而欣慰過,今天,她也讓我有了做父親的.欣慰,因此.我祝福我的孩子,也感謝我的孩子。

        女大當嫁。這幾年里,隨著孩子子的年齡增長.我和她的母親對孩子越發(fā)感情復雜,一方面是她將要離開我們,一方面是迎接她的又是怎樣的一個未來?我們祈禱著她能受到愛神的光顧,尋覓到她的意中人,獲得她應該有的幸福。終于,在今天,她尋到了.也是我們把她交給了一個優(yōu)秀的俊朗的××!

        這就是神的旨意,是天定的良緣.兩個孩子都生活在富裕的年代,但他們沒有染上浮華習氣,成長于社會變型時期,他們依然純真清明,他們是陽光的、進步的青年,他們的結合.以后的日子會快樂、燦爛! 在這莊嚴而熱烈的婚禮上,作為父母,我們向兩個孩子說三句話:第一句.是一副老對聯(lián):"一等人忠臣孝子,兩件事讀書耕田,"做時國家有用的人.做對家庭有責任的人,好讀書能受用一生.認真工作就一輩子有飯吃;第二句話,仍是一句老話:"浴不必江海.要之去垢:馬不必騏驥,要之善走",做普通人,干正經(jīng)事,可以愛小零錢,但必須有大胸懷。

        第三句話,還是老話:"心系一處"。在往后的歲月里.要創(chuàng)造、培養(yǎng)、磨合、建設、維護、完善你們自己的婚姻。

        今天,我萬分感激著愛神的來臨.她在天空星界,在江河大地,也在這大廳里,我祈求著她永遠地關照著兩個孩子!我也萬分感激著從四面八方趕來參加婚禮的各行各業(yè)的親戚朋友.在十幾年、幾十年的歲月中.你們曾經(jīng)關注、支持、幫助過我的寫作、身體和生活.你們是我最尊重和銘記的人.我也希望你們在以后的歲月里關照、愛護、提攜兩個孩子.

      婚禮新郎致辭3

      各位來賓:

        大家好!

        首先我要感謝大家來參加我和愛人的結婚典禮,見證這美好的時刻!我們相識這么多年好不容易走到今天,我非常高興,在這個時刻我想告訴全世界的人,“我今天結婚了”。借著這個機會,我想感謝我的父母二十幾年的養(yǎng)育之恩,今后我們一定會好好孝敬你們。

        我還要感謝我的岳父岳母培養(yǎng)出這么優(yōu)秀的女兒,請放心的把她交給我,我一定不會辜負你們的信任,帶給她幸福的生活。除此之外,我還要感謝各位親朋好友多年來對我的關心和照顧,我不會令你們失望的。

        最后,我要感謝我的妻子,謝謝你陪我走了這么長的路,愿意嫁給我,今天當著大家的面,我承諾會永遠愛你,成為你一生的依靠。

        再次感謝各位的光臨,今天吃好喝好玩好。

        婚禮新郎致辭9

        各位來賓:

        大家好!今天是我兒子王睿斌與葉芳喜結良緣的日子,我想這既是他們的終身大事,也是我們當父母的一項重要使命,總覺得有很多話要說:

        首先,感謝各位來賓在國慶佳節(jié)期間前來參加婚禮,特別是遠道而來的親朋好友,正是你們的出席才顯得婚禮更加隆重、更加圓滿。在此我代表全家向在座的各位表示最熱烈地歡迎和衷心地感謝。

        第二呢,我要向葉芳的父母也就是我們的親家表示感謝,你們養(yǎng)育了一個非常優(yōu)秀的好女兒,也為我們培養(yǎng)了一個好兒媳,請你們放心,我們會待她如同我們的親生女兒,我們兩家也會成為好親家.好親戚。

        第三.要對孩子說三句話,第一句是,從今天起你們組建了一個新的家庭。希望你們婚后漫長的人生旅途中,無論是在什么情況下都要互同心同德,同甘共苦,心心相印,忠貞不渝地愛護對方,特別是睿斌要對葉芳好生呵護,盡到一個做丈夫的責任,建設好自己的小家庭。第二句是;你們還要記住,盡管成了家,也一定要以事業(yè)為重,處理好工作與家庭的關系,做一個對國家、對社會有用的.人,用自己的聰明才智和勤勞的雙手創(chuàng)造自己美好的未來。第三句是;無論你們走多遠,身處順境還是逆境,都要矢志不移,永保本色。家永遠都是你們的港灣,父母是你們的后盾。我們也相信你們對父母的孝心不會改變,依然會做一個好兒子。同時還要當一個好女婿。像尊敬我們那樣尊敬你的岳父岳母,一定要“;丶铱纯!回雙方的家看看”老爸老媽是會想念你們的。

        最后祝愿各位來賓身體健康、萬事如意!希望大家開懷暢飲,吃好喝好。謝謝大家!

      婚禮新郎致辭4

      各位長輩,親戚朋友:

        大家下午好!今天對我和我妻子來說是個大日子。您百忙之中為我們作證,我們非常感動。我想在這里表達我深深的謝意。

        在這里,首先我要感謝公公生下這么好的女兒。你像愛自己的兒子一樣關心和愛我。我不會辜負你的殷切期望,做一個對家庭負責的好丈夫,一個照顧孩子的好父親,一個孝順你的好女婿。

        其次,感謝遠道而來的家人和親人。我非常感謝你不辭辛苦來參加我們的婚禮。請原諒我有任何不好的問候。

        然后,我要感謝我的父母,他們努力把我養(yǎng)大,教會我做人,把你們所有的愛都傾注到我身上,F(xiàn)在你兒子有了自己的事業(yè),步入了婚姻的殿堂。你兒子真的希望你每天都開開心心的過好日子。我覺得千言萬語很難表達我此刻的心情。你只能靠自己的行動來驕傲和解脫。爸爸媽媽,我愛你。

        我還要感謝我的妻子。你一直陪伴我走在人生的路上,用你的方式愛我,包容我所有的`缺點。你還記得嗎?有一次我問你,如果有一天我去農(nóng)場當農(nóng)民,你會跟著我嗎?你不假思索的說,那我就跟著你。那一刻,我覺得自己是世界上最幸福的人。為什么我沒有那么愛你?我相信只要我們一起努力,我們就能在未來創(chuàng)造一個屬于我們的世界。

        最后,我提議為所有在場和未在場的親朋好友干杯。希望你能像我一樣有一個難忘的中午!

      婚禮新郎致辭5

      尊敬的`各位嘉賓、各位親朋好友:

        大家中午好!

        今天是一個美好的日子,在各位的甜蜜祝福中,我的兒子、兒媳今天步入了婚姻的神圣殿堂。作為父母,我們由衷地為他們高興。

        此時此刻,我先說“二個感謝”;

        一要感謝各位領導、同事、朋友多年來對我及家人的關心和幫助;

        二要感謝我的親家多年養(yǎng)育,精心培養(yǎng)出了一個知書達禮的好女兒,讓我家有了一個端莊賢淑的.好媳婦。

        再對兩位新人說“三個期望”:

        第一我期望你們在今后的生活中,能恩愛一生、幸福永遠;

        第二我期望你們勤奮工作,不斷進取,感恩朋友、感恩社會;

        第三我期望你們尊敬父母,孝心不變!

        同時,我和我的親家還要感謝海明威大酒店的工作人員和提供服務的朋友們,正是你們的付出,才使得今天的婚禮如此隆重溫馨。

        各位嘉賓、各位朋友,今天你們送來了吉祥,送來了祝愿。請允許我代表家人,再一次向你們表示感謝,并衷心地祝福你們生活中天天開心,日日快樂!

        再次謝謝大家!

      婚禮新郎致辭6

      各位先生女士、各位來賓:

        大家好!這天是我感覺最良好的日子,因為我娶媳婦了!而且還是一位漂亮能干的媳婦!感謝這天到場的每一位親朋好友,(感謝介紹人的.名字)在你們的關心和祝福下,我最后完成了這個光榮而艱巨又幸福的任務!所以大家要原諒我的激動和緊張!當然我更要感謝我的岳父母,把這么好的一個傳家寶留給了我,我必須繼續(xù)發(fā)揚你們的光榮傳統(tǒng),愛她照顧好她,從此我們就是相親相愛的一家人!

        當然我也要感謝我的母親,這么多年都是你為我擋風遮雨,此刻你能夠放心了!有個跟你一樣愛我的人愿意這一輩子都陪著我!從這天開始,你不用羨慕別人家有女兒陪著買菜逛街了,此刻你也兒女雙全,等到享福!最后我要對我身邊的這位女子說:感謝你對我的信任,我不是李嘉誠,不是古天樂,但你仍然愿意這一輩子跟我牽手,不離不棄。我只有用我這一輩子為你打工為你受累!

      婚禮新郎致辭7

      尊敬的各位來賓:

        你們好!

        今天是很特別的日子,承蒙大家今天不辭辛苦來參加我兒子與兒媳婦的'婚禮,對大家表示歡迎和感謝。

        我兒子與兒媳婦今天結發(fā)為夫妻,作為母親我很高興。他們這一路走來,今天正式成為夫妻很不易。所以希望他們結婚后,生活中相互愛戴,工作中相互支持與幫助,用他們的雙手去創(chuàng)造他們自己幸福的將來。不僅如此,還要尊老愛幼,孝敬父母,有時間多回家看看,與家里多聯(lián)絡。較終母親,祝福你們婚姻幸福,新婚愉快。也祝愿所有的來賓身體無病無災,萬事順利。

      婚禮新郎致辭8

        各位父老鄉(xiāng)親:

        今天我和心上人結婚,我們的長輩、親戚、知心朋友和領導在百忙當中遠道而來參加我倆婚禮慶典,給今天的`婚禮帶來了歡樂,帶來了喜悅,帶來了真誠的祝福。借此機會,讓我們倆再一次真誠地感謝父母把我們養(yǎng)育成人,感謝領導的關心,感謝朋友們的祝福。

        也要感謝我的岳父岳母請你們相信,我會永遠深深愛著我的妻子,并通過我們勤勞智慧的雙手,一定會創(chuàng)造美滿的幸福家庭。

        最后,請大家與我們一起分享著幸?鞓返囊雇怼

        祝大家萬事如意、夢想事成。謝謝!

      婚禮新郎致辭9

      各位來賓:

        大家好!

        大家中午好!今日是我兒子x與xx喜結良緣的大喜日子,承蒙各位來賓遠道而來參加我兒子的婚禮,在此我代表我全家向大家表示最熱烈地歡迎和衷心地感激!

        此時此刻,我的心情無比激動,我有好多話要對我的兒子和兒媳說:孩子們,你們很孝順,你們完成了父母的心愿。從今日起你們就成家了,你們建立了一個新的家庭。期望你們在今后漫長的人生路途中同心同德,同甘共苦,同舟共濟,互敬、互愛、互諒、互助,必須要以事業(yè)為重,用自我的聰明才智和勤勞的雙手去創(chuàng)造自我完美的未來。

        孩子們,你們還要記住,不管你們以后的行囊里裝得是沉甸甸的石頭還是白花花的銀子,無論是貧困還是富有,你們都要一生一世、一心一意,忠貞不渝地愛護對方,在人生的路途中永遠心心相印,百頭偕老,無論身處順境還是逆境,都要矢志不移,永保本色。

        爸爸媽媽是你們生活和事業(yè)上的'堅強后盾,永遠都是你們的依靠。同時我也期望你們尊敬父母的孝心不會改變,你們依然是好兒子,好女兒。還要當一個好媳婦、好女婿。就像歌詞中唱的那樣:必須要“;丶铱纯矗 崩习掷蠇屜肽钅銈。

        最終祝愿各位來賓身體健康、萬事如意!

        期望大家開懷暢飲,吃好喝好。多謝大家!

      婚禮新郎致辭10

      各位現(xiàn)場來賓、朋友,大家好!

        今天是我培育多年的兒子和我期待已久的兒媳成親的美好日子。承蒙現(xiàn)場來賓能夠帶著滿懷期待的心,遠道而來參加我兒子的婚禮,在此我十分歡迎和感謝大家。我的兒子和兒媳能夠當著眾多朋友的面結為夫妻,作為他們的父親我心中的喜悅,用簡單的三言兩語是無法描述的。

        從今日起,你們要意識到自己來之不易的愛情是多么的珍貴。相信你們的相遇、相識、相愛這些場景在你們的腦海中都是歷歷在目的吧!所以,今后不管有什么樣的困難,你們都要并肩作戰(zhàn),相互珍惜。因為只有這樣,你們今后遇到的`困難才能夠迎刃而解。

        在此,我希望你們今后能夠用自己聰慧的頭腦和樸實的雙手,打造出一片你們二人專屬的世界。但是,即使你們過上了榮華富貴的生活,都不要忘記了父母的恩情!

        最后,祝愿你們二人新婚甜蜜。也祝愿現(xiàn)場來賓心想事成!

        謝謝大家!

      婚禮新郎致辭11

      親愛的各位來賓,大家好:

        非常感謝大家參加我和妻子的婚禮,在此表示最衷心的感謝。我和她的相識是通過朋友介紹的.,雖然說相識比較俗套,但是這并不能影響我們的愛情。我們戀愛的時候也經(jīng)歷了浪漫的愛情,當然也有一些小的不開心,但是這些都沒有阻止我們的愛情之路,于是才有了今天。

        在這個幸福的日子里,我要對在座的各位表示感謝。感謝我們的父母將我們撫養(yǎng)長大,讓我們有了今天的幸福,今后我們會努力工作、好好孝順你們。感謝親朋好友多年來對我的關心和照顧,我會牢牢的記在心里,今后我會用實際行動來回報大家對我的關心。

        最后,感謝站在我身邊的女孩,謝謝你愿意嫁給我,雖然我現(xiàn)在還不能滿足你的所有要求,但是我會努力做到最好,讓你有一個幸福的家庭。再次感謝各位的光臨,大家今天一定要好好玩,擁有一段幸福的時光。謝謝!

      婚禮新郎致辭12

        各位來賓大家好,今天是我與心上人大喜的日子,首先感謝在坐來賓能夠百忙之中抽空到現(xiàn)場觀禮見證,謝謝大家的到來讓這場婚禮蓬蓽生輝。

        今天的我與新郎都很激動,畢竟好不容易在這種大齡時候步入婚姻,擺脫父母催婚的魔音,從此走上人生巔峰過上自己的小日子。所以激動的我們昨晚都沒休息好,今天都成了熊貓眼,但是不得不說我們對婚姻是期待的。

        在往后的歲月中我們也會相互扶持,互相包容對方,成為更好的彼此,一輩子幸福美滿,最后就是感謝這兩對操心的父母,以后你們就放寬心,該喝喝,該吃吃,沒事多出去走走,天天跳跳廣場舞,身體倍兒棒,吃嘛嘛香,當然最重要的.是感謝你們?yōu)槲覀z的付出,爸媽,謝謝你們。

        最后,我的致辭也就這么點兒,拼不出來了嘿黑~~,大家就吃喝喝好,照顧不周還請多擔待,謝謝大家的祝福。

      婚禮新郎致辭13

      尊敬的各位領導、各位長輩、各位親朋好友、女士們、先生們:

         大家晚上好!

        在九州同慶國慶佳節(jié)的日子里,我兒子與兒媳在xx按照傳統(tǒng)習俗舉辦了隆重的中式結婚典禮,行三拜禮。今天我們邀請尊敬的領導、敬愛的長輩、至愛的同學、朝夕相處的同事和關愛有加的親朋好友,參加我兒子兒媳的新婚喜宴,各位嘉賓的.光臨為我們增添了喜慶,增添了歡樂,增添了幸福,我們感到非常榮耀,非常高興。為此,我們向各位嘉賓表示熱烈的歡迎!并對你們多年來對我們的關心、支持、培養(yǎng)表示衷心的感謝!

        緣分讓兒子兒媳從風光秀麗的黃海之濱到山青水秀、桃紅柳綠的太湖之畔,從溫馨和諧的蘇北到經(jīng)濟發(fā)展空間廣闊的蘇南。是緣分讓他們相聚于舒適宜人的惠山腳下,是情意讓他們攜手踏上紅地毯,走進婚姻的殿堂,開始了他們新的人生。在這溫馨幸福的時光中,我們衷心祝福他們恩恩愛愛,幸福一生。衷心希望他們在今后生活中,同舟共濟,同甘共苦,同心同德,同枝連理;衷心希望他們勤奮工作,愛家敬業(yè),孝敬父母,做一個好兒子,好女婿,好女兒,好媳婦。

        最后,讓我們一起分享喜悅,分享快樂,讓我們的友誼源遠流長,讓我們帶著蕭灑、帶著快樂共享良辰美景,共祝健康快樂、共賀吉祥如意,共進晚餐。

        干杯!

        謝謝大家!

      婚禮新郎致辭14

        幽默新郎致辭:

        1、今天是我感覺最幸福的日子,因為我娶媳婦了!而且還是一位漂亮能干的媳婦!

        感謝今天到場的每一位親朋好友,在你們的關心和祝福下,我終于完成了這個光榮而艱巨又幸福的任務!所以大家要原諒我的激動和緊張!當然我更要感謝我的岳父岳母,把這么好的傳家寶留給了我,我一定繼續(xù)發(fā)揚你們的光榮傳統(tǒng),愛她照顧好她,從此我們就是相親相愛的一家人!

        當然也要感謝我的父親母親,這么多年都是你們?yōu)槲艺陲L擋雨,現(xiàn)在二老可以放心了!有個跟你們一樣愛我的人愿意一輩子都陪著我!從今天開始,你們不用羨慕別人家有女兒陪著買菜逛街了,現(xiàn)在你們也一樣兒女雙全,等著享福!

        最后我要對我身邊的這位女子說:感謝你對我的信任,我不是靳東,也不是李嘉誠,但你仍然愿意這一輩子跟我牽手,不離不棄。我會用我這一輩子為你打工為你受累!

        2、歡迎大家前來參加我和xx女士的婚禮,有這么多人來參加,我感到很幸福。我知道,大家都渴望幸福,但幸福的背后有許多人無私的幫助。今天,我想借此機會感謝那些幫助過我的人。

        首先,我要感謝我的`岳父岳母,感謝你們把自己心愛的女兒托付給我,請相信我,一定會讓你們的女兒過上幸福美滿的生活,同時,也要感謝我的父母,感謝你們的養(yǎng)育之恩,今天兒子終于結婚了,我想對你們說:你們辛苦了!

        再者,我要特別感謝我的妻子。她抱著如此大的勇氣,以及自我犧牲的精神,下嫁給我這個初入茅廬,涉世未深的毛頭小子。在此,我向大家鄭重承若:我將做一個合格的丈夫,從今天開始,我將關心蔬菜和糧食的價格,為組建幸福的家庭而奮斗!

        最后,請大家吃好,喝好,胃口好,一口氣上六樓。我已經(jīng)做好杯你們灌醉灌暈的準備了,希望大家堅持到底。

        幽默新娘致辭:

        各位來賓大家好,今天是我與心上人大喜的日子,首先感謝在座來賓能夠百忙之中抽空到現(xiàn)場觀禮見證,謝謝大家的到來讓這場婚禮蓬蓽生輝。

        今天的我與新郎都很激動,畢竟好不容易在這種大齡時候步入婚姻,擺脫父母催婚的魔音,從此走上人生巔峰過上自己的小日子。所以激動的我們昨晚都沒休息好,今天都成了熊貓眼,但是不得不說我們對婚姻是期待的。

        在往后的歲月中我們也會相互扶持,互相包容對方,成為更好的彼此,一輩子幸福美滿,最后就是感謝這兩對操心的父母,以后你們就放寬心,該喝喝,該吃吃,沒事多出去走走,天天跳跳廣場舞,身體倍兒棒,吃嘛嘛香,當然最重要的是感謝你們?yōu)槲覀z的付出,爸媽,謝謝你們。

        最后,我的致辭也就這么點兒,拼不出來了嘿黑!,大家就吃喝喝好,照顧不周還請多擔待,謝謝大家的祝福。

      婚禮新郎致辭15

      親愛的各位來賓們:

        大家好!

        今天是我女兒XXX與女婿XXX喜結良緣的大喜日子,各位來賓遠道而來,我在此表示最熱烈地歡迎和衷心地感謝!我女兒與女婿在此結為百年夫妻,身為雙方父母,我們感到十分高興。

        今天是大喜的日子,作為母親,我想對女兒、女婿叮囑幾句,說三句“不是”

        第一句,婚姻不是1+1=2,而是0.5+0.5=1。結婚后,你們小兩口都要去掉自己一半的個性,要有作出妥協(xié)和讓步的心理準備,這樣才能組成一個完美的家庭,F(xiàn)在的青年男女們,起初往往被對方的“鋒芒”所吸引,但也會因為對方的'“鋒芒”而受傷。媽媽是過來人,想對你們說,收斂自己的“鋒芒”,容忍對方的“鋒芒”,才是兩情永久的真正秘訣。

        第二句,愛情不是親密無間,而應是寬容“有間”。結婚后,每個人都有自己的交往圈子,夫妻雙方有時模糊點、保留點,反而更有吸引力,給別人空間,也是給自己自由。請記住,婚姻不是占有,而是結合,所謂結合,就像聯(lián)盟,首先要尊重對方。

        第三句,家不是講理的地方,更不是算賬的地方,家是一個講愛的地方。不是有這么一句話嗎?男人是泥,女人是水。所以男女的結合不過是“和稀泥”;橐鍪莾蓚人搭伙過日子,如果什么事都深究“法理”,那只會弄得雙方很疲憊。

        最后,我再一次感謝在座的每一位親朋好友,祝愿你們婚姻美滿、家庭幸福、財源廣進、事業(yè)發(fā)達!

        謝謝大家!

        好啦,看了小編給大家分享的關于婚禮致辭的內容,大家應該了解到了很多吧。

      【婚禮新郎致辭】相關文章:

      新郎婚禮賀詞07-06

      婚禮現(xiàn)場新郎父親致辭簡短 婚禮新郎父親致辭05-21

      婚禮新郎父親賀詞07-28

      婚禮新郎結婚感言08-23

      新郎父親的婚禮發(fā)言03-03

      婚禮新郎答謝詞 新郎婚禮最后答謝詞08-21

      新郎的3場婚禮演講01-22

      【經(jīng)典】新郎婚禮答謝詞07-27

      婚禮新郎的感謝詞07-17

      婚禮新郎祝酒詞08-30